Etiquetas

literatura norteamericana (15) Literatura de aeropuerto (14) Literatura patria (14) literatura inglesa (12) novela negra (10) siglo XIX (9) siglo XX (8) literatura irlandesa (6) Jerónimo Tristante (5) Literatura Ikea (5) Jane Austen (4) Literatura canadiense (4) Literatura francesa (4) Novela histórica (4) Serie Crepúsculo (4) Stephenie Meyer (4) Edith Wharton (3) Elizabeth Gaskell (3) Georgette Heyer (3) Lucy Maud Montgomery (3) Serie Ana de las Tejas Verdes (3) Serie Millennium (3) Stieg Larsson (3) Benjamin Black (2) Dickens (2) Historia de dos ciudades (2) Jean Christophe Grangé (2) John Connolly (2) Ken Follet (2) Literaura de aeropuerto (2) 1969 (1) 84 Charing Cross Road (1) Al borde del acantilado (1) Alicia María de los Reyes (1) Ana Frank (1) Arnaldur Indridason (1) Arthur Conan Doyle (1) Arthur G.R. Solmssen (1) Bram Stoker (1) Canción de hielo y fuego (1) Carlos Ruiz Zafón (1) Charlotte Brontë (1) Choderlos de Laclos (1) Cranford (1) Crepúsculo (1) Cristina Rodríguez (1) Dacre Stoker (1) Dan Brown (1) Diario (1) Donna Leon (1) Douglas Preston (1) Dracula (1) Déjame entrar (1) E.M. Forster (1) El Lémur (1) El Secreto de Christine (1) El alcalde de Casterbridge (1) El blog del inquisidor (1) El caso de la viuda negra (1) El documento Saldaña (1) El juego del ángel (1) El misterio de la Casa Aranda (1) El molino del Floss (1) El negocio de la Virgen (1) El otro nombre de Laura (1) El recodo del río (1) El sabueso de los Baskerville (1) El secreto de Sofonisba (1) El tesoro de los nazareos (1) Elizabeth George (1) Emma (1) Emma Donoghue (1) Enric Balasch (1) Esclavos de la oscuridad (1) Ethan Frome (1) Frankenstein (1) George Eliot (1) George R.R. Martin (1) Helene Hanff (1) Henning Mankell (1) Ian Holt (1) It (1) Jane Eyre (1) Jean Marie Auel (1) Jean Webster (1) John Ajvide Lindqvist (1) John Kennedy Toole (1) Katherine Neville (1) La Lista de los Siete (1) La casa de la alegría (1) La cruz de Tau (1) La edad de la inocencia (1) La elegancia del erizo (1) La habitación (1) La hija de Robert Poste (1) La indomable Sophia (1) La joven de Esparta (1) La mujer de verde (1) La mujer gris (1) Las amistades peligrosas (1) Las grietas del infierno (1) Lincoln Child (1) Literatura española (1) Literatura sueca (1) Lorenzo Silva (1) Lorenzo de' Medici (1) Los Asesinatos de Manhattan (1) Los amantes (1) Los hombres de la guadaña (1) Louis May Alcott (1) Luis Leante (1) Mark Frost (1) Mary W. Shelley (1) María Victoria Santos (1) Matrimonio de conveniencias (1) Maurice (1) Mira si yo te querré (1) Moisés Garrido Vázquez (1) Mr. Vértigo (1) Mujercitas (1) Muriel Barbery (1) Norte y Sur (1) Orgullo y prejuicio (1) Papaíto Piernas Largas (1) Paul Auster (1) Pedro Amorós (1) Pedro Antonio de Alarcón (1) Pedro de Paz (1) Philip Vandenberg (1) Pisando los talones (1) Pruebas falsas (1) Rubén Castillo (1) Saga Dollanganger (1) Sentido y sensibilidad (1) Serie Distritos (1) Serie Los Hijos de la Tierra (1) Seth Grahame-Smith (1) Sin testigos (1) Stella Gibbons (1) Stephen King (1) Sue Grafton (1) Suzanne Collins (1) T de trampa (1) Thomas Hardy (1) Torcuato Luca de Tena (1) Un lugar llamado libertad (1) Una princesa en Berlín (1) V.C. Andrews (1) Venetia (1) gabinete de lectura (1) serie Víctor Ros (1) siglo XXI (1)

lunes, 9 de febrero de 2009

Norte y Sur






Por fin terminé Norte y Sur de Elizabeth Gaskell. Esta novela no se puede abordar pensando en que vamos a encontrar una historia al estilo de Jane Austen. Aquí tiene muchísima importancia el tema de carácter social, pero no el de los libros de Austen, en donde se habla de niñas o niños bien y la necesidad de casarse con un buen partido para vivir tranquilamente. Nada de eso. En Elizabeth Gaskell el tema social es el de los enfrentamientos entre la clase obrera y los patronos de las prósperas fábricas inglesas. El título de la novela se refiere precisamente al choque entre el sur rural y el norte fabril. La protagonista, Margaret Hale, es del sur y tiene que adaptarse a Milton, la ciudad del norte a la que ella y su familia se trasladan. Allí entra en contacto con el mundo obrero, conocerá a un sindicalista y a su hija, así como al patrón de una gran fábrica, el señor John Thornton, el Mr. Darcy de esta historia. Y es que, queridos lectores, hay un cierto paralelismo entre Orgullo y Prejuicio y Norte y Sur. Margaret es, como Elizabeth Bennet, una chica inteligente y con las ideas muy claras. Tanto que es capaz de hacerle frente al frío Mr. Thornton, del que "pasa" de entrada. Tenemos, por supuesto, una declaración de amor no correspondido y el cambio de actitud posterior de la chica hacia el chico. Pero la historia entre ambos se pierde en medio de otras cosas, como la ya citada lucha entre clases o desgracias personales de Margaret. Por otro lado, conocemos los pensamientos de Thornton, cosa que no ocurre con Mr. Darcy.

El enamoramiento de Mr. Thornton tampoco me ha quedado claro. Muchos me dirán que Mr. Darcy también se declara así, de buenas a primeras. Pero he de decir que se intuía "algo". Además, sin que conozcamos lo que se le pasa por la mente, es a través de Elizabeth Bennet que vemos los cambios que se van produciendo en él con respecto a su orgullo. Y, por supuesto, la evolución de la propia Elizabeth en lo referente a sus prejuicios. En Norte y Sur, Margaret empieza a dar importancia a lo que Thornton pueda pensar de ella después de un suceso que puede dejar su reputación por los suelos, pero no veo la "chispa" necesaria para que estalle la historia de amor plenamente, no sé si me entienden. El final me parece demasiado arrebatado, aunque la propia autora se excusa por ello, echándole la culpa a los requisitos de ser una publicación semanal.

En cuanto al resto de personajes, también tenemos la versión "adaptada" de Lady Catherine de Bourgh, la temible tía de Mr. Darcy. En este caso se trata de la orgullosa madre de Mr. Thornton. El resto de secundarios no es tan delicioso como los de las novelas de Austen, porque este libro carece de algo que sí tienen las obras de aquélla: sentido del humor.

Pasemos a la adaptación más reciente a la televisión: llevo un capítulo y estoy anonadada. La primera imagen que se nos ofrece de Thornton es el de un hombre violento. Aparece pegándole una auténtica paliza a un obrero al que ha pillado fumando (con el consiguiente peligro de incendiar todo el algodón de la fábrica). Nada que ver con la novela. Y, para rematar, en el citado capítulo vuelve a mostrarse violento con el mismo obrero que viene a pedirle que lo readmita en la fábrica. Estas escenas son siempre contempladas por una pasmada Margaret. ¿Pero qué clase de héroe de historia medio romántica es ése? El fin del episodio es ya el colmo: la voz en off de Margaret (que se usa a modo de epístolas que escribe a su prima Edith, otra licencia) dice que "he visto el infierno y es blanco", en referencia al algodón que flota constantemente en la fábrica de Thornton. A la vez que se oye la voz, se ve la imagen de la sala de máquinas y Thornton por allí, de modo que, si eso es el infierno, él es el demonio. Para matarlos. Y el caso es que el reparto no está mal: Richard Armitage, el actor que hace de nuestro protagonista, tiene el punto repelente que debe caracterizar a su personaje. Sin duda, la mejor es Sinead Cusack, Mrs. Thornton, por lo que he visto hasta ahora. Ya les contaré cuando termine de verla.

domingo, 4 de enero de 2009

Lecturas de Año Nuevo

Para que los visitantes de Lecturas Reunidas vean que aquí no se para, dejo los enlaces a las últimas entradas sobre libros que he hecho en mi blog. Espero que a contribuyentes y lectores de nuestra bitácora no les moleste o les parezca publicidad de mi diario bloguero, pero es por no repetirme aquí y allá. En un futuro intentaré hacer dos entradas distintas, una por cada blog :) Ya me dirán.

Mira si yo te querré, de Luis Leante.

Las grietas del infierno, de Rubén Castillo.

miércoles, 31 de diciembre de 2008

Lecturas reunidas I: El caso de la viuda negra-Drácula


Queridos contribuyentes y seguidores de este blog: tal y como propusimos, ya me he leído las dos novelas. Anoche, a eso de la una y media (hora bastante adecudada), terminé Drácula. El libro de Tristante lo leí antes, de manera que, cuando ustedes terminen, podemos empezar los comentarios.

De El caso de la viuda negra hice una entrada en mi blog, así que escribiré sólo un poco sobre la novela de Bram Stoker, porque lo mejor será ir construyendo esta entrada entre todos. Lo primero que me gustaría decir es que el formato que el autor escogió, esto es, a base de diarios, cartas, telegramas, etc., me parece bastante acertado, porque son los protagonistas los que nos van narrando la historia, cada uno con su punto de vista, además de hacer la lectura más amena. Es cierto que no todos escriben, pero los más importantes o los que tienen algo que aportar sí. La parte más interesante para mí ha sido la última, la de la persecución de Drácula hasta su castillo, porque te da la sensación de que nunca van a llegar para acabar con él. La más pesada me pareció la del principio, hasta que Harker ya se va dando cuenta de que el Conde no es lo que parece; ahí es cuando se pone interesante. En cuanto a los personajes, el de Mina, que al principio parece que no va a tener importancia, se revela como el esencial de todos ellos y Stoker lo dota de ciertas esencias masculinas, a las que hace mucha referencia a través del resto de protagonistas, como cuando dicen, por ejemplo, que parece tener el cerebro de un hombre. La valentía y la decisión de Mina la convierten en la heroína por excelencia del libro, mientras que Lucy es sólo una víctima más del Conde, por lo que es un personaje "más femenino", si se me permite la expresión.

Un apunte: es cierto que la versión cinematrográfica que hizo Coppola es muy personal, pero es la que más se parece a la novela en bastantes episodios. El que más me impresionó es el del encuentro de Jonathan Harker con las tres vampiras... muy erótico, ¿no?

Me gustaría que los demás contribuyesen a ampliar este pequeño comentario.

(Nota: la foto que acompaña esta entrada es de la versión que he leído. Muy recomendable, porque lleva muchas notas aclaratorias, final alternativo del autor, etc).

viernes, 12 de diciembre de 2008

Las novelas de Benjamin Black


Estas dos buenas novelas negras tienen un autor de excepción, el irlandés John Banville que para la ocasión escribe bajo un sugerente pseudónimo, Benjamin Black. Es como si este autor de reconocido prestigio no pudiera cultivar este género, dando la razón a los que subestiman la novela de entretenimiento, como nos decía en la entrada anterior Pedro de Paz. Aunque si observamos la cubierta de la editorial Alfaguara lo que nos atrae precisamente es eso, alguien que escribe bajo un pseudónimo cuyo apellido lleva la palabra black, negro, además de la buena fotografía con atmósfera años cincuenta que la ilustra.

Ambas son novelas de espíritu irlandés impregnadas de un aire de tristeza, de esos que se pega a la ropa y no se va, pero no como el humo de cigarrillos sino como el humo de un buen habano. También tiene sabor a viejo, a madera vetusta, a whisky de malta de varios años. No las protagoniza un policía o un detective de esos que portan siempre una Beretta, sino un forense, Quirke, que trabaja con unas técnicas muy lejanas a los CSIs o a los ADNs, aunque eso es lo de menos. Un hombre dominado por el alcohol, por los fantasmas del pasado, por la culpa. No es perfecto como tampoco lo son el resto de personajes que van apareciendo en la novela, que ocultan pasados poco transparentes y trapos sucios.

En El secreto de Christine el lector va descubriendo lo que hay detrás de las apariencias, el carácter verdadero de los personajes. Tiene un factor sorpresa mayor que El otro nombre de Laura. Yo las leí en dos veranos diferentes, la segunda este mismo verano de 2008. Fue un placer retomar de nuevo al personaje de Quirke, que vuelve a aparecer, si cabe, más entristecido y atormentado. En ambas siempre hay una víctima de la que nadie parece preocuparse demasiado pero que atrae poderosamente la curiosidad del médico que no se limita a diseccionar cuerpos sino que se pregunta qué hay detrás de esas muertes. Así, el protagonista aunque no sea perfecto, atrae las simpatías del lector, porque es el único que parece buscar cierta justicia aunque a veces esta búsqueda pueda volverse contra sí mismo y contra los suyos.

Es literatura de excepción muy recomendable para estos últimos días de otoño de sofás y mesas de camilla.

viernes, 5 de diciembre de 2008

It (Eso)


Con este libro me inicié en el mundo de la lectura en plan "libro gordo y sin dibujos". Se lo habían dejado a una de mis hermanas y una tarde, mientras intentaba estudiar latín, empecé a leerlo. Ya saben que cuando más tiene uno que estudiar, más abierta tiene la mente para todo menos para la obligación. Me quedé enganchada con el comienzo, con la muerte del pequeño Georgie y esa voz que salía de las alcantarillas y que decía "Flotan. Y tú también flotarás, Georgie". Qué miedo pasé leyendo algunos pasajes, como aquél en el que Bev oye la misma voz en el desagüe del lavabo y todo está lleno de sangre, mientras que su padre no ve nada. Lo más aburrido solían ser los interludios, pero la historia de los protagonistas cuando son niños me encantó. Por aquella época yo estaba en 2º de BUP, mi peor año en algunos aspectos, y me identifiqué con ese grupo de marginados que se unen para luchar contra esa cosa que mata a través de los miedos que cada uno tenemos. Esa idea me pareció muy original: morir a manos de las cosas que nos aterrorizan. Para variar, también dibujé a los personajes, un poco más mayores porque los imaginaba de mi edad, pero no me quedaron mal. Aún recuerdo como a Stan "el galán", al que le gustaban los pájaros, lo imaginaba como a un compañero que tuve en 1º, el Lapaz, ja, ja. Cosas que se le ocurrían a una. Cada uno tenía su característica propia: el tartamudeo de Bill, la gracia de Richie, la elegancia de Stan, la dura vida de Bev y su puntería con el tirachinas, el complejo por su físico de Ben, el asma de Eddie, el rechazo que sufre Mike por ser negro... Sus historias personales les unirán para que, dentro de sus posibilidades, luchen contra eso cuando son niños. Pero años después tendrán que volver a encontrarse para terminar una tarea que dejaron a medio. Comprobarán que ya no son los mismos que entonces, pero será necesario recordar para derrotar al mal.

De Stephen King no he leído nada más, sólo El talismán, escrita en colaboración con Peter Straub, una novela a la que me gustaría volver, porque también me dejó muy buen sabor de boca. Ya apuntó don Antonio en su blog que se estaba proyectando una película, y nos ofreció una especie de primicia que tenía muy buena pinta. Pero a lo que quería ir: el propio King ha dicho de sí mismo que él es a la literatura lo que una hamburguesa a la gastronomía, pero cuando quiere hace cosas muy buenas. Ahí está, por ejemplo, esa maravillosa historia que es La milla verde, que sólo conozco por la película, pero que me hace llorar a moco tendido cada vez que la veo. O la sencillez de Cuenta conmigo, donde de nuevo aparecen los niños y su mundo tratados de esa manera tan nostálgica, como en It.

Supongo que sabrán que se hizo una especie de miniserie basada en la novela, con muy buenas intenciones, pero bastante fallida. En general, pocas son las adaptaciones de cierto nivel que se han hecho de sus novelas: las ya citadas La milla verde y Cuenta conmigo, Carrie, La zona muerta, Misery, y no sé si Corazones en la Atlántida está mejor o peor. Hay muchísimas más, pero ya se me escapan, así que emplazo a don Antonio a que complete el listado. Eso sí, espero que hagan un peliculón con El talismán.

lunes, 1 de diciembre de 2008

Frankenstein o el moderno Prometeo





Novelón donde los haya, surgido casi por pura diversión una noche tormentosa y convertido en un mito de la literatura gótica. Mary Shelley se desvela como una escritora de primera categoría en este género, mezclando el terror con el amor y la investigación científica. No la tengo demasiado fresca, pero me enganchó desde el principio y me sorprendió gratamente, porque tiene todo lo bueno de un clásico y, a la vez, es muy moderna.

El mal llamado monstruo de Frankenstein fue un personaje novedoso, aunque nacido de la vieja idea del hombre que quiere jugar a ser Dios. La novela tiene una gran actualidad ahora que la ciencia domina nuestras vidas en todos los ámbitos, incluida la creación de la misma y la manipulación genética.

Me resultó curioso ver cómo el tiempo ha hecho desaparecer al protagonista que le dio el título al libro, el doctor Frankenstein, y es su creación la que ha pasado a la historia robándole el nombre. Pero vayamos a lo que nos interesa. El planteamiento de la historia es sencillo: un personaje atormentado, perdido en medio del hielo polar, cuenta su historia al capitán de un barco que ha encallado. Vemos en su narración que todo lo que le ha movido en su vida es la investigación científica bajo la influencia del trauma de haber perdido a su madre. Los estudios de medicina y los adelantos de la electricidad le van dando las claves para la creación de nueva vida. Su mundo se va cerrando en torno a la obsesión por la ciencia, mientras que va perdiendo la oportunidad de ser feliz junto a una mujer que lo ama. El éxito que consigue se convertirá en su penitencia por haber querido ser Dios y, como Prometeo, sufrirá el castigo (casi) divino.

Desde luego, la versión para el cine más conocida es la protagonizada por Boris Karloff y dirigida por James Whale, y es de las mejores (esa ternura con el ciego o con la niña son inolvidables). Además, aprovecharon el tirón para seguir adaptando la novela en la secuela La novia de Frankenstein. Tanto el maquillaje del monstruo como el de la novia (Elsa Lanchester) han creado escuela. Luego vino ese Young Frankenstein de Mel Brooks que tiene su gracia, la verdad. Y remató la faena Kenneth Branagh; y digo remató porque, si bien es fidelísimo a la novela, me pareció un exceso por todos lados: movimientos de cámara, música, abdominales del protagonista, etc. Fue por esa época en la que, a la luz del Bram Stoker's Dracula, todo el mundo se apuntó a poner en el titulito de la película el nombre del autor del libro en el que se basaba, como para darle más "veracidad" a la adaptación. Así, Branagh filmó su Mary Shelley's Frankenstein. Y hasta se hizo una Louise May Alcott's Little Women. Cuánta chorrada.

Sólo añadir que Frankenstein, a diferencia de Drácula, nunca me dio miedo, sino pena. El pobre quiere ser aceptado y, al no conseguirlo, exige una compañera que lo quiera para vivir con ella. Es el drama del diferente, siempre es rechazado por la masa.

Desde aquí les animo a que completen este somero análisis porque, insisto, hace mucho que la leí. Si ven algo que no es correcto, no duden en apuntarlo.

domingo, 30 de noviembre de 2008

Las amistades peligrosas



Novela epistolar que, de entrada, puede tirar para atrás al tener ese formato, pero ni mucho menos es pesada. Todo lo contrario: está muy bien llevada la trama a través de las distintas cartas que se cruzan los personajes, porque en ellas van contando sus peripecias, secretos, conspiraciones, etc. Conseguí el libro en una feria de las que ponen en Santo Domingo. Quedaban dos ejemplares del año de la polka, de Bruguera, y su precio original eran 70 pesetas. Una amiga y yo la adquirimos por 100, que tampoco era una ruina. El título era Las relaciones peligrosas, mucho más exacto que el que se hizo popular después.

La historia ya es conocida: la venganza que planea la malvada Marquesa de Merteuil contra un antiguo amante. Para ello utiliza al Vizconde de Valmont, conocido seductor. A partir de aquí, la depravación de estos dos personajes se va poniendo de manifiesto, porque no dudan en utilizar a su antojo a las personas de su alrededor. Lo curioso es que, mientras que ella tiene que guardar las apariencias, él puede presumir de ser un picaflor. Qué poco ha cambiado el mundo...

Las adaptaciones al cine son varias: la de Roger Vadim, que la sitúa en la actualidad (la tengo, pero en francés sin subtítulos. Tampoco tiene muy buena crítica); Crueles intenciones, que hace de los personajes unos adolescentes malvados que viven en Nueva York en los noventa, y las dos más famosas que son casi del mismo año, Valmont, de Milos Forman, y Las amistades peligrosas, Stephen Frears. Todo el mundo de la crítica aplaudió la adaptación de Forman y a mí me parece que tendría que haberse titulado Merteuil, porque aquí es este personaje el que se lleva todo el protagonismo. Mucho traje de época, luz natural, pero nada que ver con la novela. Y eso que el reparto está muy bien cogido: un jovencísimo Colin Firth como Valmont, Annette Benning como la Marquesa y Meg Tilly como la delicada Madame de Tourvel. Y no nos dejemos a una excelente Fairuza Balk como Cecile de Volanges, sin duda de lo mejor de la película. Pues bien, si comparamos estos guapos actores con los elegidos por Frears, nos quedaríamos con aquéllos, pero resulta que el feote de Malkovich nos hace creíble que puede ser un seductor, y la no muy guapa Glenn Close otro tanto. Michelle Pfeiffer sí queda bien de Madame de Tourvel. La adaptación de Christopher Hampton es más fiel a la novela que la de Milos Forman y más romántica para mi gusto (si no me equivoco, Hampton hizo la versión teatral. Alan Rickman hizo de Valmont en ella, qué bien cogido). El final es el que tiene que ser y no el que se inventa el director de Amadeus, traicionero a más no poder.

Veo en imdb que también hay una ópera basada en esta historia y una miniserie de 2003 ambientada de nuevo en la época actual con Rupert Everett, Catherine Deneuve y Nastassja Kinski. Por versiones que no quede.